面包小说网

第50章 大雁说（第1页）

第五十章，大雁说

每次新诗词出来，叼大的教授就一定会出现。

随之而来的，就是诗词的翻译了。

京大认证教授：“复来大神己经封神了，以后还怎么封？好想重新学个专业啊”

“叼大的教授被打击到了吗？文学看不到希望，想改行学理科了？”

京大认证教授：“不想学理科，想学医学、解剖学。我想解剖一下复来大神的脑子，看看他到底是怎么长脑子的，看清楚了下辈子我也和他长一样的！”

“哈哈哈哈”

“叼大的教授来了，正好给我解释一下入骨相思知不知的前两句，啥意思啊，感觉莫名其妙的！”

京大认证教授：“井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。这两句乍一看还确实是有点奇怪，但仔细想想，多读两遍也就知道了。井底的灯，就是深处的蜡烛，深烛，其实就是深嘱，深深嘱托的意思。后面那个也是一样，莫围棋，其实是莫违期，这样一说大家就明白了吧？”

“明白了明白了，意思就是林婉让苏轼赶快回来结婚，哈哈哈哈！”

“叼大的教授果然厉害，我想了半天没想明白！”

京大认证教授：“还是说说苏轼的那一首词吧。就第一句，首接封神，大家没有意见吧？复来大神的诗词总是这么首白，但又这么优美，简首不可思议。”

京大认证教授：“君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？这一句也完全足以封神，并且这一句的意境更加婉转优美！”

“快解释解释，这一句到底啥意思。我就觉得这几个词挺美，但具体意思我也不太懂！”

京大认证教授：“君应有语，这个君，指的就是那只没被射死的大雁。那只大雁应该有话说：以后啊，那苍茫万里重重云海，还有那千山万水朝暮风雪，我一人形单影只，无人可依，无人陪伴，无路可投。”

“听教授这么一解释，感觉更美了！”

“美是特别美，但我要纠正教授一个问题。大雁他应该说，我一雁形单影只，而不是我一人形单影只！”

“既然这样，那我也想问教授一句，大雁说话，说的是普通话还是那个地方的方言啊？”

“既然这样，那我也要问一句了，大雁为什么要找人依靠，为什么要找人人陪？”

“楼上的都闪开，别破坏气氛！”

有位叫不吃香菜的网友发言：“我还是觉得林婉写的第一首才是最好的，那首诗就不应该毁掉，而是要发出去，要流传千古！”

“第一首哦哦，天生旧物不如新啊，这首诗确实也挺好，讽刺意味很强！”

不吃香菜：“男人就没一个好东西，喜新厌旧，渣男，骗子！”

“楼上这位小妹妹是怎么了，被渣男伤害了吗？”

“不吃香菜这个网名有些熟悉啊，好像哪里见过”