&ldo;正如我的兄弟知道的,温内图有个习惯,就是心细,即使在看起来没有必要的时候,也是如此。因此,我今天围着营地转了一圈,看见了一个迹象,引起了我的警惕。&rdo;
他把我拉向南方。我们在那儿发现石块之间的沙子上有一个人的足迹,先离开营地,又回到营地。我们沿着这个足迹,来到一个位于大岩块之间的地方。这个人在这儿与一个骑马的人会过面。迹象表明,他们谈话时间比较长。
足迹至少有五小时了。这次会晤大约是在午夜举行的。我们没有别的办法,只能跟着足迹走。它一直不断地伸向南方,即远远离开我们行军的方向。这使我们稍微放点心。我们半个小时以后回到同伴中间。
我们把我们的观察报告了克吕格尔并和埃默里。御林军没拿它当回事,而英国人却仔细打听:
&ldo;我们睡觉的时候,那个骑马的人不在营中?&rdo;
&ldo;不在。&rdo;
&ldo;他不让别人看见,一定有原因。不露面的人,就是敌人!&rdo;
&ldo;夜间秘密通敌者,是奸细。就是说,我们中间有奸细。&rdo;我补充说。
&ldo;我也这样看。可是,他是谁呢?我们如果今天晚上注意的话,有可能当场抓住他。我们离废墟还有多远?&rdo;
&ldo;明天下午到。&rdo;
&ldo;那我们可以估计,那个骑马人今天晚上还会来获取新消息。我们把他和他的同伴抓住。&rdo;
可惜,这个希望落空了。尽管我们知道上尉卡拉夫是个坏人,是不能相信的,尽管这个事件已经有预兆,等于是告诉了我们。不幸的事情还是发生了。这个夜行人并没有走得很远,而是到敌人阵营里去了。这个夜行人是阿云部落的间谍,而且据我们后来了解,是托马斯&iddot;梅尔顿。跟他谈话的人是那个向导。
瓦尔大大阻碍了我们的进展。我们的队伍不能连成一气,被分成好几部分,传递消息就比平时多了很多。我们中午做短暂休息的时候,向导安慰我们,三个小时以后,瓦尔就到了尽头,然后就是辽阔的草原。
一个小时后,我们继续行进。半个小时以后,向导走到我们跟前,指着西南方向,向总监报告:
&ldo;在那边一个地方,阿西梅德中尉被杀害。&rdo;
&ldo;中尉阿西梅德?&rdo;克吕格尔拜吃惊地问。
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;被杀?&rdo;
&ldo;是的。我对你说过了,噢,先生。&rdo;
&ldo;阿西梅德死了?被杀了?被谁?&rdo;