迟野顿了下。
“……我知道。”
“……”
在哈佛读书的这几年里,迟野的追求者两只手甚至加上脚都数不过来,其中有男有女,但无一例外得到的都是拒绝。
曾经有一个法国人被他拒绝后又穷追不舍了大半年,说他被他身上独特的东方魅力吸引,爱得魂牵梦绕相思成疾无法自拔,甚至还真自发地去学了些中文古诗,在遭到迟野再次拒绝后,他问迟野为什么。
“ialreadyhaveaboyfriend。(我已经有男朋友了)”
“oh…whyhaven'tieverseenhimbefore?(哦……那为什么我从来没见过他?)”
“heisinchina。(他在中国)”
听见迟野的回答,对方瞬间换了一幅无所谓的表情。
“…well,wecanstillbetogether。(……这样啊,那我们还是可以在一起啊)”
“orareyoutop?oh…idoguessgayslikeyouwon'tbeabletobebottom,butthat'sokay。althoughihaven'tbeenbottombefore,icandoitforthesakeofyoubaby。(还是说你是1?噢……我确实猜测像你这样的人不会做0,不过这没关系。虽然我之前没当过0,但为了宝贝你也不是不行)”
迟野仍只是摇头。
“…why?”男人满脸疑惑。
迟野只是淡淡看他一眼。
“idon'twantmylovetobecomegimcracktoo。(我不想让我的爱也变得廉价)”
“好。”
长久的沉默后,夏长霞终于开口。
“你走吧,过海关的所有的证件都在这里,我现在就让司机送你去机场。”
“您不拦我。”
夏长霞笑着摇摇头。
“小野,妈妈知道终究是拦不住你的……从小到大,你想要做到的事情就没有没实现的。”
在把行李箱交到迟野手上时,见夏长霞的嘴唇动了动,似乎想要说什么,迟野率先打断了她。
“您不用道歉,我也不会接受。如果我现在接受了你的道歉,是对年幼时住在筒子楼里吃尽苦头的我和小希的背叛。”
从夏长霞手中接过行李箱,迟野拉着它向前走,快走进站内时他回头。
“祝您今后也能一直得偿所愿。”
*
迟野回答了游鸣的问题,却隐去了自己在大厦顶楼跟夏长霞的对话。
迟野没再说话,游鸣也沉默着,阳台上的一声猫叫却打破了这阵长久的寂静。
走到阳台,发现阳台角落的纸箱子里铺着张毯子,上面不知何时多了只白色小奶猫,见迟野和游鸣走来,正蜷在角落里小声地喵喵叫唤。
“你带回来的?”迟野问。
“嗯。”
游鸣应声,随后从厨房拿出奶瓶,往里头泡了小半瓶羊奶粉,之后便抱着小奶猫小心翼翼地给它喂奶。