&ldo;……什么?&rdo;
&ldo;您说的地址,就在前面了。&rdo;
道子小姐跟我不同,她可是桐原侯爵家的千金小姐。除了拜访极少数的几户人家,连买东西也不出去。用钱的机会,也只局限于学校的小卖部和夏日的轻井泽而已。她就是这么一位人物。
就是要来我家玩,按道理来说,本来是应该由桐原家的汽车送到我家再接回去的。不知她是怎么和家里说妥的,最后定下来由我去桐原府接上她,然后一起坐着我家的福特过来。
‐‐在道子小姐身上,有一种外柔内刚、一旦决定就勇往直前的精神。
而现在,汽车正按照侯爵干金的意图,驶入小石川区表町。
别姬小姐放慢了车速。车子从一个用煤焦油涂黑的垃圾箱前经过,进入了幽静的住宅区。
有一户围着竹篱笆的人家,再往前看见一座用高高的板墙围起来的宅邸。院子里挨墙种的树木连成一排,茂密的树叶像浓绿的烟霭源源不断涌出来似的从墙上方挤到了路上方来。这树木的围屏,看上去像是把在这一带算得上大的宅院围了个严实。即使有人爬上个电线杆什么的,想窥探里面的情况,怕也是难于得逞。
‐‐是这儿吧。
从外观氛围上我就感觉到了。果然,别姬小姐说道:
&ldo;昨天,我先实地来看了一下。虽然没有挂出户主的名牌,不过其他的看上去都不像,而且地址就是这儿了。&rdo;
&ldo;知道了。&rdo;
道子小姐的话里没有犹豫。她接着说道:
&ldo;‐‐就停在门口吧。&rdo;
&ldo;可以吗?&rdo;
&ldo;可以。&rdo;
福特车缓缓地滑行到神秘的宅院前,像疲惫的牛要休息一会儿似的停了下来。蝉鸣如织。
&ldo;下车。&rdo;
道子小姐说。
第十一章
沿着晒得发白的路,登上一段短短的石阶朝门口走去。
我们俩都穿着夏季单衣和服【校注:浴衣(ゆかた),以日本平安时代的汤帷子(ゆかたびら)的原形,顾名思义是入浴以后穿的衣服。江户时代变为庶民爱好的一种衣服】。道子小姐的是淡淡的青瓷色底上配着惹人怜爱的枇杷花,白色腰带上配着水珠图案。和她站在一起,我的和服上的牵牛花就平常得毫不起眼了。