面包小说网

第46章（第2页）

&ldo;凡是喜欢那玩意儿的人，都可以成为一个很不错的密码专家。有人让我看过一份您拍的电报‐‐或者说是想办法让我看到的，他们还以为我会把您撵出古巴呢。&rdo;塞古拉警长说着大笑起来，&ldo;您是米利的父亲，看来他们真是一无所知啊。&rdo;

&ldo;关于什么事情的电报?&rdo;

&ldo;就是您要求发展西富恩特斯工程师的那份电报。您那个想法非常荒唐，我很了解他。也许有人朝他开枪可以使电报更可信，要不然就是他们也想把您除掉。说不定他们比我还轻信呢。&rdo;

&ldo;太离奇了。&rdo;沃莫尔德走了一步棋，&ldo;您怎么就敢肯定西富恩特斯不是我的间谍?&rdo;

&ldo;从您的棋路就可以看出来，沃莫尔德先生，何况我还审问过他呢。&rdo;

&ldo;您拷打他了吗?&rdo;

塞古拉警长放声笑道：&ldo;没有，他不属于那种应该用刑的阶级。&rdo;

&ldo;我真不知道在该不该用刑的问题上居然还要划分阶级。&rdo;

&ldo;亲爱的沃莫尔德先生，您一定懂得，有些人知道自己皮肉准得受苦;而有的人脑子里则从来没想过还会受刑。受刑完全是两厢情愿的，没有什么例外。&rdo;

&ldo;受刑，受刑。他们砸哈塞尔布克医生的实验室的时候，难道……?&rdo;

&ldo;那些闲下来学着干这行的家伙可没个准儿，不过警方跟这件事无关。哈塞尔布克医生不属于应该受拷问的阶级。&rdo;

&ldo;那什么人才是呢?&rdo;

&ldo;这个国家的穷人‐‐任何拉丁美洲国家的穷人，中欧和东方国家的穷人。当然了，根据您的财产状况不算穷人，所以您也不该受到拷打。在古巴，警察可以随心所欲地吆喝拉美各国和巴尔干国家的移民，可是他们却不能那样对待从您的国家和斯堪的纳维亚半岛来的游客。这个问题再自然不过了。天主教徒就应该比基督教徒受到更多的折磨。因为他们罪孽深重。您瞧，我又要将军了，现在我最后警告您一次。&rdo;

&ldo;您不总是能赢吗?这个说法倒怪有意思。&rdo;

&ldo;西方国家憎恨共产党大国的一个理由就是他们不承认阶级差别。有的时候他们虐待的人不对头。希特勒就是这么干的，因而也使整个世界感到震惊。可是您看，谁也不来过问我们古巴监狱，或者里斯本和加拉加斯监狱里的情况。希特勒尽胡来，就象在你们英国，汽车司机踉女贵族搞上了一样。&rdo;

&ldo;那种事不再让人奇怪了。&rdo;

&ldo;世界上的事情如果全变起来，那对谁都是一场灾难。&rdo;

他们每个人又各倒了一杯不要钱的代基里酒，那酒冰得凉极了，两人都小口地吸着，不然喝下去非难受不可。

&ldo;米利怎么样?&rdo;塞古拉警长问道

&ldo;她很好。&rdo;

&ldo;我非常喜欢那孩子。她已经长大成人了。&rdo;