是文武官商,全流露这种病态。朋友来了,豚翁常把日记给他们看;邻居那位庸
医便知道端午节前方家大儿子滥交女友,给豚翁训斥了一顿,结果儿子“为之悚
然感司,愧悔无巳”。又如前天的日记写他叫鸿渐到周家去辞行,鸿渐不肯,骂
周太太鄙吝势利,他怎样教训儿子“君子躬自厚而薄责于人,亲无失亲,故无失
故”,结果儿子怎样帖然“无词”。其实鸿渐并没骂周太太。是豚翁自己对她不
满意,所以用这种皮里阳秋的笔法来褒贬。鸿渐起初确不肯去辞行,最后还是去
了,一个人没见到。如蒙大赦。过一天,周家送四色路菜来。鸿渐这不讲理的人
,知道了非常生气,不许母亲受。方老太太叫儿子自己下去对送礼的人说,他又
不肯见周家的车夫。结果周家的车夫推来推去,扔下东西溜了。鸿渐牛性,不吃
周家送来的东西。方豚翁日记上添了一条,笑儿子要做“不食周粟”的伯夷叔齐
。
第五章
鸿渐想叫辆汽车上轮船码头。精明干练的鹏图说,汽车价钱新近长了好几倍
,鸿渐行李简单,又不勿忙,不如叫两辆洋车,反正有凤仪相送。二十二日下午
近五点,兄弟俩出门,车拉到法租界边上,有一个法国巡捕领了两个安南巡捕在
搜检行人,只有汽车容易通过。鸿渐一瞧那法国巡捕,就是去年跟自己同船来上
海的,在船上讲过几次话,他也似乎还认识鸿渐,一挥手,放鸿渐车子过去。鸿
渐想同船那批法国警察,都是乡下人初出门,没一个不寒窘可怜。曾几何时,适
才看见的一个已经着色放大了。本来苍白的脸色现在红得像生牛肉,两眼里新织
满红丝,肚子肥凸得像青蛙在鼓气,法国人在国际上的绰号是“虾蟆”,真正名
副其实,可惊的是添了一团凶横的兽相。上海这地方比得上希腊神话里的魔女岛
,好好一个人来了就会变成畜生。至于那安南巡捕更可笑了。东方民族没有像安
南人地样形状委琐不配穿制服的。日本人只是腿太短,不宜挂指挥刀。安南人鸠
形鹄面,皮焦齿黑,天生的鸦片鬼相,手里的警棍,更像一支鸦片枪。鸿渐这些
思想,安南巡仿佛全猜到,他拦住落后的凤仪那辆车子,报复地搜检个不了。他
把饼干匣子,肉松罐头全划破了,还偷偷伸手要了三块钱,终算铺盖袋保持完整
。鸿渐管着大小两个箱子,路上不便回头,到码头下车,找不见凤仪,倒发了好
一会的急。