骗自己,蒙敝自己,对自己许诺不可能的事情,故意误解自己的感情,这是因为我花的钱比
任何英国姑娘所能想象的还要多,这把我迷惑住了。五年来,我一直看不起自己。丈夫对我
的感情……唉,我不应该这么说……我想说的是,他一直认为,我是社会上很有地位的那种
女人,我应该尽情享乐,成为什么名媛,结他增光‐‐他就是这么想的。等他的其他幻想都
破灭以后,他仍旧保持这个想法。我成了他野心的一部分。这的确是他一个大大的失误。因
为我没有如他所愿,在社交界走红。我想他这个人精明之极,应该想到了,象他这样的人,
比我大二倍,生意上的责任重大,一生的每个小时都是生意经,别的全都不管‐‐而我却是
在音乐、图书和不切实际的遐想中长大的,总是爱自行其事。他本该意识到,娶我这样的姑
娘是冒险的,会很不愉快。但是他的确把我当做能为他在世界上增光添色的那种妻子,而我
却做不到这一点。&rdo;
&ldo;最后,尽管我尽了努力,但他还是慢慢知道了……依我看,他只要用心,就没有看不
穿的事情。他一直注意到,我没有满足他的愿望,成为社交界的人物。我想他以为这是我的
不幸,而不是我的过错,可是等他开始发现我并没有用心扮演自己的角色时,他一切明白
了。他看出我是多么厌倦于奢侈无度、光怪陆离、挥金如土的生活,而这种厌倦又都属于那
些沉湎在这种生活之中的人‐‐正是这种生活使他们变成这副样子。我想……这是从去年开
始的。我记不起具体时间和怎么引起的。也许是什么女人提醒了他‐‐因为女人们都理解这
一点。他什么也没有对我说,我想他开始时并没有想改变对我的态度,不过这样的事情是很
伤感情的‐‐我们俩都受了伤害。我知道他已经看出来了。有一段时间,我们只限于客客气
气,相互关照,而在他发现以前,我们生活的基础一直是‐‐我怎么对您说呢?‐‐思想交
流吧。我们就很多问题毫无拘束地交换看法,同意或者不同意,又都不争得过份……您懂这
意思吧?可到了这时候,一切都结束了,我感觉到,我们相依为命生活的唯一可能的基石正
从我脚下一点点溃落;最后,这基石终于倒坍了。&rdo;
&ldo;在他死去的前几个月,情形就是这样。&rdo;她简短地说完最后一句,瘫坐在窗子旁边的
沙发上,仿佛竭尽全力以后一下子松弛下来。有一会儿功夫,两人都没有说话。德仑特急匆