二等升火四名,每名月支银一十一两,共月支银四十四两。
正管炮一名,月支银二十四两。
副管炮一名,月支银一十二两。
炮勇六名,每名月支银八两,共月支银四十八两。
正号手一名,月支银一十两。
副号手一名,月支银八两。
鼓手一名,月支银八两。
木匠一名,每名月支银一十二两。
以上官弁舵水人等六十七员名,计月支薪粮银一千一百七十八两。
管带练兵千总一员,月支银一十六两。
练习水务兵丁二十名,每名月支银三两,共月支银六十两。
以上官兵二十一员名,计月支薪粮七十六两。
公费月支银二百四十两。
统共月支薪费银一千四百九十四两。
录自(台湾)中央研究院近代史研究所:《海防档&iddot;乙》福州船厂上,1957年版,第423-429页。
【注释】
(1)高宗鲁集注:《中国留美幼童书信集》,珠海出版社,2006年版,第9页。
(2)钱刚、胡劲草:《留美幼童‐‐中国最早的官派留学生》,文汇出版社,2004年版,第178页。
(3)《船政奏议汇编点校辑》,海潮摄影艺术出版社,2006年版,第58-59页。
(4)许景澄:《外国师船图表》,柏林使署,光绪十二年石印版,卷一,第20-21页。
(5)许景澄:《外国师船图表》,柏林使署,光绪十二年石印版,卷二,第15-16页。
(6)nway&rso;salltheworld&rso;fightgships1860-1905,nwayaritipress,1979年版,第315页。
(7)《船政奏议汇编点校辑》,海潮摄影艺术出版社,2006年版,第60页。
(8)&ldo;扬武&rdo;舰的各项数据综合参考了:中国近代史资料丛刊《洋务运动》8,上海人民出版社,1961年版,第389页。《清末海军史料》,海洋出版社,1982年版,第177页。《船政奏议汇编点校辑》,海潮摄影艺术出版社,2006年版,第65页。
(9)《船政奏议汇编点校辑》,海潮摄影艺术出版社,2006年版,第62、65页。
(10)林庆元:《福建船政局史稿》(增订本),福建人民出版社,1999年版,第490页;[英]ri插rdnjwright:thechesesteanavy1862-1945,插thapublishg,2000年版,p39,均记载&ldo;扬武&rdo;装备了11门火炮,而沈葆桢奏报&ldo;扬武&rdo;试航时称装备火炮13门,从&ldo;扬武&rdo;舰存世照片分析,该舰的武备数量确应为13门,多出的2门推测也属于70磅炮。
(11)《船政奏议汇编点校辑》,海潮摄影艺术出版社,2006年版,第62页。
(12)《世界の艦船》增刊《日本軍艦史》,(日)海人社,1995年版,第13页。nway&rso;salltheworld&rso;sfightgships1860-1905,nwayaritipress,1979年版,第231页。
(13)《船政奏议汇编点校辑》,海潮摄影艺术出版社,2006年版,第102页。
(14)《船政奏议汇编点校辑》,海潮摄影艺术出版社,2006年版,第102-103页。
(15)&ldo;清國軍艦揚武號入港&rdo;,(日)国立公文书馆藏,《太政类典》第二编。&ldo;清国軍艦渡来丿節接待丿儀上申&rdo;,(日)国立公文书馆藏,《公文录》明治八年第三十三卷。
(16)郭嵩焘:《伦敦与巴黎日记》,岳麓书社,1984年版,第35、40页。