2、亚历山大城曾经是希腊文化和犹太文化的中心,圣经《旧约全书》就是七十位犹太学者在这里翻译成希腊文的。该城有两座著名的图书馆。据说曾藏书四十九万卷,后来均被毁坏。‐‐译者。
3、详细故事见莎士比亚剧本《安东尼和克莉奥佩特拉》。
4、埃米尔和下面的弗朗茨都‐‐译者。
5、美国在第二次世界大战时大量建造的一种万吨左右的商铅。‐‐译者。
6、世界著名轮盘赌赌城。‐‐译者。
7、纳粹党又称褐衫党。‐‐译者。
8、系指密码术中底码用过一次即行销毁的密码。‐‐译者。
9、英国港口。‐‐译者。
10、伊斯兰教法典说明宫。‐‐译者。
11、希腊神话中的英雄,特洛伊战争中献木马计,使希腊获胜。‐‐译者12、哈姆雷特是莎土比亚同名悲剧中的主人公。此处比喻沉思而无决断的人。‐‐译者。
13、旧时德国货币单位。‐‐译者。
14、希腊神话故事中底比斯国王卡德摩斯将龙牙播在地里,后来龙牙破土而出,变成武士,互相残杀。‐‐译者。
15、第二次世界大战时期法国亲纳粹的奸细组织。
16、古罗马官员,作家。他著的《自然历史》是最重要的拉丁文献经典著作之一,这部百科全书性质的著作共有三十七卷。‐‐译者。
17、指一七五六年至一七六三年普鲁土和奥地利争夺西里西亚的战争。
‐‐译者。
18、绿宝石岛是爱尔兰的别称。‐‐译者。
19、指荷兰,比利时和卢森堡。‐‐译者。
20、匈牙利从一九二五年到一九四六年的货币单位。‐‐译者。
21、意大利政治家兼历史学家,他的名字已成为达到目的而不择手段的政治家的代名词。‐‐译者。
22、古罗马雄辩家,政治家。‐‐译者。
23、这两处的中东指的是英国驻埃及军事司令部。‐‐译者。
24、德文词水闸(schlcder)的读者和他的名字(schicung)的读音差不多。‐‐译者。
25、德国与法国交界的一条河流。
19军事经济家
有一件事情,瓦尔特&iddot;尼古拉上校是要承认的。这位第一次世界大战时期的德国情报头子,在他的回忆录中承认,他并没有让他的情报机构作好对敌人进行经济谍报活动的准备。而经济实力,尤其是在美国参战以后,对打败德国起了很大的帮助作用。
德国从此之后认识到经济情报的重要性。一个潜在的敌国能够供养一支多大的军队,它能够向这支军队提供多少武器,这是工业化国家之间发生的现代化战争的基本问题。在二十世纪二十年代,德国军队部情报处开始分析研究这样的问题。但是到了一九三四年,这项工作改由另外一个部门领导,这个部门也正在德国进行经济动员。
这个部门就是战时经济和军备部,后来划归武装部队最高统帅部。这个部门的长期领导人是格奥尔格&iddot;托马斯。一九四二年,施佩尔取代他担任军备部长,但是没有接管战时经济处这个对外情报机构。从一九三九年到一九四二年,战时经济处是这个部的五个处当中的一个,整个部有三百二十二个小组,这个处占了七十三个。整个部的人员缩减了,这个处的规模也缩小了,到一九四四年十一月,它只剩下二十二个小组,五十二个人。但是它以所有官僚机构的同样方式,扩大了自己的规模,升为战时经济部外事局。
它的领导人一向是军事行政人员。实际进行情报分析的是聪明能干的下级非军事人员,他们几乎都是应征从事这项工作的文职经济学家。举一个例子,俄国组组长库尔特&iddot;青内曼,就是一个专门研究苏联的人口学家和出色的统计专家。他们的办公室设在柏林格奈森奥大街一座老建筑物院子中所盖的营房里。一九四三年,这些营房遭到空袭,炸得一千二净,只剩下五六十只保险柜立在一片灰烬之中,他们后来搬到东面的奥得河畔法兰克福。
战争使战时经济处的任务复杂化。敌人的经济迅速膨胀,意味着战时经济处需要知道更多的情况。战争加强了保
密,堵塞了直接的情报渠道,迫使战时经济处通过辅助的办法搜集真实情况。战时经济处习惯于接收武官的报告、官方的统计材料、旅行的德国商人的笔记和载有丰富资料的出版物(这个处订购了一百种技术报刊,五十种日报,以及工业手册和经济图表册)。战争使很大一部分这样的情报来源枯竭,还使外交部商务处、经济部三局(外国经济局)、食品部和财政部、法本化学公司的经济情报处以及其他私营与半公开研究机构的报告质量下降,尽管数量有所增加。比如,法本化学公司经济情报处很大一部分情报送到战时经济处的时候,就已经过时了。
但是,战争扩大了老的情报机构,创立了新的情报机构。战时经济处及其后续机构越来越依靠这些情报机构。
在这些情报中,截收的通讯情报的数量最多。一九四二年九月检查的信件透露,西班牙正从葡萄牙购买铬和锰。研究部截收的俄国国内通讯,透露了非常详细的情报,例如,四四七飞机工厂(德国人替它编的号)在一九四四年六月的头十天使用了五万度电。武装部队最高统帅部密码处在一九四四年八月十一日,提供了一份监听广播材料的摘要,这则广播报告美国陆军部命令减少解放者式、雷电式飞机和运输机的生产,增加超级空中堡垒式飞机的生产。