这种梗外国人听了一头雾水,但是作为土生土长的东大人,李丽珍立刻就Get到笑点。
“那灯笼呢?”
这总该没有了吧?
“chinaLEd。”
我艹!
李丽珍这下彻底的服了,简直是神一样的翻译,就算让她这个英语老师也想不出来如此绝妙的回答。
“舞狮子?”
“djliondongdongqiang。”
“……”
绝绝子!!!
“再来。”
“不孕不育。”
“老师不信你还能翻译得出来。”
“papapanobaby。”
嘶……
李丽珍倒吸一口凉气。
此子恐怖如斯!
他能灵活运用各种单词,并故意加入东大人才能看懂的梗,说明白也的英文水平高得吓人。
甚至比她这个英语老师还厉害。
“白也,你老实告诉老师,你是不是在国外长大的?”
“没有。”
“嘶……太厉害了吧?那你的英语从哪里学来的?”
“跟着视频自学的。”
“哦?是请的一对一外教吗?”
李丽珍知道来这上学的小孩一个个家里富得流油,有些家长为了孩子做好留学准备,打小培养孩子的英语。
你要这么脑补也行。
白也自然不可能告诉她真相。
“我不仅学了英语、还会法文、意大利语、西班牙语、俄语、泰语、日语……”
“这么多?”
李丽珍傻掉了。
一个人怎么可以会那么门外语?
“怎么学的?你能不能教教我。”
“老师我太想进步了!”