&ldo;是的,&rdo;我说,&ldo;可是,格丽泽尔达固执己见,不愿解雇她。她的想法是,只有一个完全不能令人满意的女佣,才会愿意留在我们家。但是,玛丽有一天通知我们说要走。&rdo;
&ldo;确实。我一向以为她很喜欢你们俩呢。&rdo;
&ldo;我没有注意到这一点,&rdo;我说,&ldo;但是,事实上,是莱蒂斯&iddot;普罗瑟罗惹恼了她。玛丽在审理结束后回来,气冲冲的,发现莱蒂斯在这儿,哦,她们斗嘴了。&rdo;
&ldo;哦!&rdo;马普尔小姐叫了一声。她正要跨过窗户时,突然停下脚步,脸上浮现出一串困惑的表情。
&ldo;哦,天呀!&rdo;她自言自语地低声说,&ldo;我确实太傻了。原来是这么回事。
很可能一直是这样的。&rdo;
&ldo;请您再说一遍好吗?&rdo;
她转过一张忧心忡忡的脸,望着我。
&ldo;没什么。只是突然有了一个念头。我得回家,把事情好好想出个头绪来。
您知道吗?我一直非常傻,傻得令人难以置信。&rdo;
&ldo;我发现这很难令人相信。&rdo;我讨好地说。
我陪她走过窗户,再穿过糙坪。
&ldo;您突然想到什么念头,您能告诉我吗?&rdo;我问道。
&ldo;我暂时还不想告诉您。您明白,我仍然有可能弄错。但我想这次不会了。
我们到花园门口了,非常感谢您。请留步。&rdo;
&ldo;便条仍然是一个绊脚石吗?&rdo;我问道,这时她已走过花园门,随手闩上了门。
她定睛看着我。
&ldo;便条?噢!当然不会是真正的便条。我从未那样想。晚安,克莱蒙持先生。&rdo;
她沿通向屋子的小路快步走去,把我留在身后,凝视着她。
我茫然若失。
第二十七章
格丽泽尔达和丹尼斯还没有回家。我意识到,最自然的事,就是我和马普尔小姐一起过去,叫他们回家。她和我已经将整个身心都投入到解开这个神秘的凶杀案中,以至我们忘了世界上除了我们外,还有其他人存在。
我正站在客厅里,拿不准我是否应该现在就去叫他们。
这时,门铃响了。
我走到门口,看见邮箱里有一封信。我想,这就是门铃响的原因,于是将信取了出来。
但是,我拿信时,门铃又响了,我慌忙将信塞进衣袋,打开前门。
来人是梅尔切特上校。
&ldo;您好,克莱蒙特。我正乘车从镇上回家。想进来一下,看看您是否能给我喝点什么。&rdo;
&ldo;乐意效劳,&rdo;我说,&ldo;到书房来吧。&rdo;
他脱下穿着的皮外套,跟我进了书房。我取来威士忌和苏打,还有两只杯子。梅尔切特站在壁炉旁,双腿叉开,用手捋着他那浓密的胡须。
&ldo;我有点消息要告诉您,克莱蒙特。您所听到的最惊人的消息。但呆会儿再告诉您吧。这儿的情况怎么样?还有别的老太太对此案紧追不舍吗?&rdo;
&ldo;她们干得还不算太坏,&rdo;我说,&ldo;总之,其中一个认为,她已经有眉目了。&rdo;
&ldo;是我们的朋友马普尔小姐?&rdo;