&ldo;没有。&rdo;卡凡特说。
&ldo;你怎么知道?在开枪之后你们干了什么事?&rdo;
&ldo;我们上去查看。&rdo;克里斯蒂安松说。
&ldo;上面没人。&rdo;卡凡特说。
贡瓦尔&iddot;拉尔森瞪着他们足足半分钟。然后他&ldo;砰&rdo;一声猛拍桌子,怒吼起来。
&ldo;所以你们俩都上去了!他妈的你们怎么这么蠢?&rdo;
&ldo;我们是从不同的方向上去的,&rdo;卡凡特为己方辩护。&ldo;我从后面的阶梯上去,克里斯蒂安松走前面。&rdo;
&ldo;这样在上层的人才不会逃掉。&rdo;克里斯蒂安松说,试图让情况好转。
&ldo;老天爷,上面根本没人!你们只是摧毁了整辆公车上的每一个脚印!更不要说外面!你们干吗要在尸体之间踩来踩去?
让现场更恶心吗?&ldo;
&ldo;看是不是有人还活着。&rdo;克里斯蒂安松说。
他脸色发白,吞了一下口水。
&ldo;别又吐了,克勒。&rdo;卡凡特责怪他。
门打开了,马丁&iddot;贝克走进来。克里斯蒂安松立刻起立,过一会儿卡凡特也站起来。
马丁&iddot;贝克对他们点点头,疑惑地望着贡瓦尔&iddot;拉尔森。
&ldo;是你在大吼大叫吗?吼这两个小子没有帮助吧。&rdo;
&ldo;有帮助,&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森反唇相讥,&ldo;这会有建设性。&rdo;
&ldo;建设性?&rdo;
&ldo;正是。这两个白痴……&rdo;他停顿下来,修正自己的措辞。
&ldo;这两位同僚是我们唯一的证人。听好了,你们两个。你们到达现场是什么时候?&rdo;
&ldo;十一点十三分,&rdo;卡凡特说,&ldo;我看了表。&rdo;
&ldo;而我则坐在现在这个地方。&rdo;贡瓦尔&iddot;拉尔森说,&ldo;我在十一点十八分接到电话。如果我宽松地说你们搞无线电搞了半分钟,而无线电管制中心花了十五秒联络我,那还剩下四分多钟。
这段时间你们在干什么?&ldo;
&ldo;这个嘛……&rdo;卡凡特说。
&ldo;你们像中了毒的老鼠一样四处乱窜,踩在别人的血和脑浆上,移动尸体,天知道还做了什么。整整四分钟。&rdo;
&ldo;我实在看不出这有什么建设性‐‐&rdo;
马丁&iddot;贝克开口,但贡瓦尔&iddot;拉尔森打断他。
&ldo;等一下。先不提这些智障花了四分钟摧毁证据,他们的确在十一点十三分抵达现场。而且他们不是自愿前去的,是有个人发现了公车,然后告诉他们的。对不对?&rdo;
&ldo;对。&rdo;卡凡特说。
&ldo;那个遛狗的家伙。&rdo;克里斯蒂安松说。
&ldo;正是。这个人来报警,但他们甚至没问人家的名字。如果不是这人今天自动出现的话,我们可能永远也找不到他。你们看见这个遛狗的人是什么时候?&rdo;