面包小说网

第122章（第1页）

“伍威，等下你去看下，请的同声传译怎么还没到？”

“曼苏姐，你再确认下，和布莱恩那边的视频链接测试情况怎么样？没有什么问题吧？”

“还有时敬，别忘了联系你嫂子她们，她们如果到了，就直接带她们到控制室这边……”

一个一个的问题和指令，从习云南的口中发出，传到了云上科技的其他几个合伙人的耳中。

在这种大事面前，习云南呈现的完全就是一个成熟的企业领导者的姿态！如果说一年前的云圈发布会，习云南还有一些青涩，那现在，那点学生气已经完全不复存在。

他的每一个指令发出，都坚定而自信，谨慎而周到，让跟着他的几个年轻的合伙人忐忑不安的心逐渐的淡定下来……

大家都按照他提出的一一查验。

一开始，一切还不错。

“ppt检查过了，所有的细节和投影都没有问题。”

“电视媒体、报刊媒体、网络媒体的代表都联系过了，他们都说没问题，除了一家会晚到，其他都表示一定会准时到达。”

“媒体区位置上的媒体标牌也检查过了，还有提问的提纲也都确认了，都没问题！”

……

但到了确认同声传译这个环节的时候，却出了大问题。

“云哥，怎么办，刚刚和我们请的那个同声传译联系，他说他突发炎症，来不了了！”

“他还说，给我们推荐他师兄，说他师兄比他水平还要高……我听了他的联系了，结果这师兄水平高不高我不知道，价格是真的高，直接比原来那个翻了五倍。依我看，这哪是生病，这纯粹就是知道我们箭在弦上要靠他们，所以临到头了讹我们一把，我敢肯定，这绝对是有预谋的！”

“说起来都怪我，以为是小事，就没和他签兼职合同，临到头了给我们来这么一出，我还拿他一点办法也没有！”

负责联系同声传译的是合伙人张伍威，他此刻把情况反馈给习云南，说话的语气里，既有气愤，又有无奈，还有担忧。

“怎么办？离发布会开始没多久了……难道真要顺着他们的阴谋去？真是不甘心！”

同声传译，是负责在跨国发布会上，将习云南等人介绍的内容同步翻译给国外媒体的人。

虽然习云南五人都会点英语，尤其是习云南，有罗小意之前当她的专属老师，进步神速。但就算这样，他们那水平，也就是一般交流水准的，要将这种专业的东西精准的传递给国外的媒体而不产生歧义，请同声传译非常有必要。

可是，遇到了恶心的奇葩，咋办呢？

这种人没有基本的道德准则，那么，会不会在传译的过程中，他也因为个人利益而故意曲解发布会原本消息的意思？

一旦有了信任危机，事情就更复杂了。