一小时后,火车慢慢开进了装饰得喜气洋洋的佛罗伦萨火车站。墨索
里尼满面春风,大步流星前去拥抱他的盟友。&ldo;元首!&rdo;他喊道,&ldo;我们正在
进军!&rdo;希特勒控制住了自己。
事情已坏,抱怨已无益。他的问候是傲慢的、与通常给予墨索里尼的
热情大相径庭。但,这冷淡却一瞬即逝。片刻后,这两位独裁者和政客,听
见皮蒂宫外的群众高喊&ldo;元首!元首万岁!领袖!领袖!&rdo;时,两人又都神
采奕奕。(会谈将在皮蒂宫内举行。)两位独裁者不得不几次三番走到阳台
上,让群众安静下来。&ldo;罗马人只有对他们的凯撒才这样欢呼&rdo;,希特勒后来
对仆人说。&ldo;但是,他们并没有将我骗住。他们是想软化我,因为他们把我
的计划搞得乱七八糟。&rdo;(墨索里尼在政府内任总理,在法西斯党内被称为
&ldo;领袖&rdo;‐‐译注)
在会谈中,希特勒将自己控制得很好,令施密特觉得惊奇,连&ldo;思想
里咬牙的一点迹象都没有&rdo;。墨索里尼却异常高兴。如果说墨索里尼为做了
希特勒勉强同意他做的事而内疚,那末,这种内疚的心情也被自己的悔恨驱
散:在勃伦纳山口,两人曾双双保证维护巴尔干的和平,但是,不到几天,
希特勒便派兵侵入罗马尼亚。&ldo;希特勒常常是造成已成事实后再来见我&rdo;,他
向齐亚诺埋怨说。&ldo;这次,我要以牙还牙。他会在报上发现,我已占领了希
腊。
这样,平衡便会得以重新确立。&rdo;
显然,他已取得了成功,因为希特勒对希腊之事只字未曾埋怨。相反,
他将大部分时间花费在驱使他前来佛罗伦萨的那件事情上。他把与贝当和赖
伐尔会见的情形告诉了墨索里尼,说贝当的尊严给他留下了深刻的印象‐‐
却未被赖伐尔的一副奴颜卑膝相骗住。他把与佛朗哥的会谈说成是个酷刑,
说若要再与他会谈,他&ldo;还不如拔掉三四颗牙齿&rdo;。他抱怨说,关于参战,
佛朗哥的态度&ldo;非常暧昧&rdo;;他之当上西班牙的领袖肯定是出于偶然。
这次长时间的会谈结束时,两人又亲如手足。希特勒再次重复了在勃
伦纳山口所作的保证,就是说,他将&ldo;无论如何不与法国签订和约,假如意
大利的要求得不到满足的话。&rdo;