而谎言是最好的防御武器。但面对三种人,女人必须讲真话,那就是对她的忏悔神父、美发师、私人侦探……但有个先决条件‐‐信任。你相信我吗?夫人。&rdo;
玛格丽塔&iddot;克莱顿深深叹了口气。
&ldo;是的。&rdo;她说,&ldo;我信任,我也必须信任。&rdo;
&ldo;那很好,你想让我做什么呢?查出杀你丈夫的真正凶手。&rdo;
&ldo;我想是这样的。&rdo;
&ldo;但你也想让我证明里奇上校是清白的?&rdo;
她急忙感激地点了点头。
&ldo;就这个‐‐就只是这个?&rdo;
在他看来,这是个不必要的问题。玛格丽塔&iddot;克莱顿是那种不会同时想到其它事务的女人。
&ldo;那么,&rdo;他说,&ldo;虽然这问题不合适,但我还是要问的。
里奇上校和你,你们是情人,对吗?&rdo;
&ldo;你是不是说我们是同谋?不是。&rdo;
&ldo;但他爱你?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;而你……也爱他?&rdo;
&ldo;我想是的。&rdo;
&ldo;你似乎不是很确信?&rdo;
&ldo;现在我确信。&rdo;
&ldo;啊!那么你不爱你的丈夫?&rdo;
&ldo;不。&rdo;
&ldo;您回答得简单明了,大多数女人却希望把自己的真实感受从头到尾详详细细地解释一番。生伯漏掉什么以至于别人不理解,可你却不同。你结婚多久了?&rdo;
&ldo;十一年。&rdo;
&ldo;你能向我谈谈你的丈夫吗?他是个什么样的人?&rdo;
她皱了皱眉头。
&ldo;很难说,我无法说清阿诺德到底是什么样的人。他喜欢安静,不爱说话,很孤僻,很少有人知道他在想什么,当然他很聪明……人人说他才智过人……当然是指工作上……他不……怎么说呢……他从不与人交流思想……&rdo;&ldo;他爱你吗?&rdo;
&ldo;哦,是的,一定是的。否则他不会这么介意……&rdo;她突然打住了。
&ldo;介意别的男人?这是你要说的吗?他嫉妒了?&rdo;
她又说道。
&ldo;他一定是的。&rdo;接着似乎因没解释清楚又补充道:&ldo;有时几天他都不说一句话……&rdo;波洛若有所思地点点头。
&ldo;这类暴行……走进你生活中的这类事,是你所知道的第一次吗?&rdo;
&ldo;暴行?&rdo;她皱了皱眉头,接着脸又红了,&ldo;你是说……那,那个拿枪自杀的可怜的男孩子吗?&rdo;