面包小说网

第43章（第2页）

&ldo;是的，查尔斯是鲁本姐姐的独生子。她嫁给了一个相当有钱的人，但不幸的事降临到他们的头上，他死了，他的妻子也死了，于是查尔斯搬过来和我们一起祝那时他二十三岁，本来会成为一名律师。但当他的家出了这事后，鲁本就让他帮自己做事。&rdo;

&ldo;查尔斯先生人很勤快？&rdo;

&ldo;我喜欢您这样反应机敏的人。&rdo;阿斯特韦尔夫人赞许地点点头，&ldo;不，问题就在这儿，查尔斯并不勤快。他经常和他的舅舅为他干的那些糊涂事争吵。可怜的鲁本也不是容易相处的人。我和他说过多少次他变了。他年轻时不是这个样子，波洛先生。&rdo;

阿斯特韦尔夫人怀旧似的叹了口气。

&ldo;万事万物都在变化，夫人。&rdo;波洛劝慰道，&ldo;这是自然规律。&rdo;

&ldo;但是，&rdo;阿斯特韦尔夫人补充道，&ldo;他从不对我粗鲁。如果偶尔那么做了，事后总是会道歉的……可怜的鲁本。&rdo;

&ldo;他很难相处，是吗？&rdo;波洛说。

&ldo;但我总是能管住他！&rdo;阿斯特韦尔夫人带着一个成功的驯狮师的口吻说，&ldo;可有时他对仆人大发雷霆时却很令人尴尬。对仆人应该管教，但鲁本的方式不对。&rdo;

&ldo;鲁本先生的遗嘱是怎么处理他的遗产的呢，阿斯特韦尔夫人？&rdo;

&ldo;我和查尔斯各继承一半。&rdo;她直率他说，&ldo;律师并不这么看，但事实是这样的。&rdo;

波洛点点头。

&ldo;我明白……我明白。&rdo;他轻声说，&ldo;现在，阿斯特韦尔夫人，我想让您讲一讲家里的人。当时家里有你，鲁本先生的外甥查尔斯莱弗森先生，秘书欧文特里富西斯先生，还有莉莉玛格雷夫小姐。也许您能和我谈谈这位年轻的小姐。&rdo;

&ldo;你想了解莉莉？&rdo;

&ldo;是的，她跟随您有一段时间了吧？&rdo;

&ldo;快一年了。你知道我曾经雇了很多秘书兼陪伴，但她们总是在某些方面让我神经紧张，莉莉却不同。她聪明，博学多才，而且很漂亮。我喜欢漂亮的陪伴，波洛先生。我这个人很怪，喜欢或不喜欢都是那么直率。当我第一眼看到这个姑娘，就决定了：&lso;她能做我的陪伴。&rso;&rdo;&ldo;她是通过朋友推荐给您的吗？&rdo;

&ldo;我想她看到了广告。是的当时是这样的。&rdo;

&ldo;你了解与她有关的人吗？她从哪儿来的您知道吗？&rdo;

&ldo;我想她的父母去了印度。我不太了解他们，但你会一眼看出莉莉是个淑女。不是吗，波洛先生？&rdo;

&ldo;哦，绝对是标准的淑女。&rdo;

&ldo;当然。&rdo;阿斯特韦尔夫人接着说，&ldo;我自己不是淑女，我知道，仆人们也知道，但我这人不坏。我欣赏真实，而且没人对莉莉像我那么好。我把那个姑娘几乎当成了自己的孩子波洛先生，是的，的确是这样。&rdo;

波洛伸出右手摆弄着旁边桌上的几个小东西。

&ldo;鲁本先生与你有同感吗？&rdo;他问道。

他在看着桌上的小摆设，但无疑他觉察到阿斯特韦尔夫人回答前的片刻迟疑。

&ldo;和一个男人，有些困难。当然他们……他们相处融洽。&rdo;

&ldo;谢谢您，夫人。&rdo;波洛说。他禁不住笑了笑。

&ldo;那晚就这些人在家？&rdo;他问道，&ldo;当然除了仆人之外。&rdo;

&ldo;哦，还有维克多。&rdo;

&ldo;维克多？&rdo;

&ldo;是的，我丈夫的弟弟，你知道，他的合伙人。&rdo;

&ldo;他和你们住在一起？&rdo;

&ldo;不，他只是来看看。几年前他一直在西非。&rdo;