面包小说网

第14章（第2页）

说说而已，而是在向我倾吐她心中的秘密。相信她说的，那正是她要做的事。&rdo;

&ldo;巴奇夫人实际上没有说惠特克小姐要搬走，&rdo;克林普森小姐插话说，&ldo;我想

她是说惠特克小姐的什么亲戚死了，剩下她自己一个人，如果她发现房子没人住，

她不会感到惊讶的。&rdo;

&ldo;啊！那就是巴奇夫人！&rdo;皮斯古德夫人说着，不祥地点着头，&ldo;一位非常出

色的女人，但有时总是抓事情错误的一面，但是我也经常想到同样的事。就在前两

天我还对可怜的玛丽&iddot;惠特克说：&rdo;亲爱的，你可怜的姨妈不在了，你难道没有感

觉到在那所房子里很孤独吗？&lso;我想如果她真的搬走了或者是找个人同她一起住倒

是件好事，像那样孤独的过日子对一个年轻女人来说不是正常生活，我也是这样跟

她讲的。我是属于那些爱讲心里话的人，你知道这点，克林普森小姐。&rdo;

&ldo;哦，我也是如此，皮斯古德夫人。&rdo;克林普森小姐突然回答，&ldo;那是我那时

对巴奇夫人说的，我说：&rdo;我能理解关于老太太的死亡的离奇之处吗？&lso;‐‐因为

她谈起过这个案件的奇特之处，而且你知道，我根本就不会愿意住在一所臭名远扬

的房子里。我会感到相当的不舒服。&ldo;说到这点，毫无疑问，克林普森小姐非常坦

诚。

&ldo;但是没关系‐‐没关系。&rdo;默格特罗伊德小姐大声说道。皮斯古德夫人皱起

脸，呈现出一种神秘的表情，没有回答问题而是焦急地往前靠了靠。&ldo;没有听说过

比这还邪恶的故事了。这是自然死亡‐‐十分自然，是一种非常高兴的解脱，可怜

的人，她最后的痛苦一定非常可怕。这是那位卡尔医生为吹捧他自己而编造的丑闻

（我确信我一点都不喜欢他）。好像任何一位医生会确定地宣布一个日期，一个会

使上帝十分高兴地召唤受痛苦者到他那里去的日期!克林普森小姐，当仅仅是因为

我们只执著于我们自己专横跋扈的想法，他们使我们去怀疑那些无辜的人时，人类

的骄傲和自负令人惊讶地展现出来。可怜的惠特克小姐！她经历了非常可怕的日子，

但是被证实‐‐完全被证实了，这件事里没有什么奇怪的，而且我希望那个年轻人

应该为自己感到羞耻。&rdo;

&ldo;关于此事可能会有两种想法，默格特罗伊德小姐。&rdo;

皮斯古德夫人说，&ldo;我想什么说什么，克林普森小姐，我认为应该作个调查。

直到目前为止，我相信卡尔医生是位很能干的年轻人，当然他不是那种老式的受老