面包小说网

第307章 彻底搞懵了（第3页）

两人对视一眼，皆能看到对方眼睛里巨大的惊喜。李蕴含试探的问道：“老师，你能看懂这个？”

谁料就这一句话，把祝志南气的吹胡子瞪眼。“不相信你老师我的专业水平是吧？那也请你们另请高明吧！我一个破老头伺候不过来！”

眼见老师有炸毛的倾向，李蕴含也只能赔着笑道：“哪里敢怀疑老师的专业水平啊？我们只是惊讶这么快就完工了。”

果真有一句话是老小孩，意为有时候年纪大的人偏偏会像小孩一般任性。

见自己的得意门生这么上道，祝志南细细的讲了起来。

“这是一首极为简单的短诗，约莫二十行。为何说它是短诗？因为它不符合任何的韵律。这首诗也没有什么特别的地方，主要就是描写了一幅农家乐的场景。”

这时珍妮也按捺不住，恭敬问道：“老先生，请问可以请你帮忙把这首诗翻译一下吗？”

祝志南也欣然允之，笔尖动的飞快。看着老师这般，李蕴含不由有些好奇：“老师，这是属于哪一国的文字啊？”

看着学生还一脸好奇的模样，祝志南只觉得头疼。还好他现在已经不教学生了，不然非被气死不可。他痛心疾首道，只觉得古人那句朽木不可雕也可真是没说错，可依旧按下心给他讲道：

“这个文字也就是你最擅长的文字啊。”

“我最擅长……”愣怔了片刻，突然福至心灵，但李蕴含仍然有些不可置信：“不会吧？这怎么可能是A国文？”

祝志南摇了摇头，不打算再去欣赏自己蠢学生的蠢样。

不过几分钟就把纸轻轻推到两人面前。

纸上的字大气磅礴，别有一番狂野之美。李蕴含一字一句的念道：

远方猫头鹰在哭泣，

听说是玫瑰的葬礼。

在桀桀奸笑的山鸡，

吱吱乱响的纺织机。

谁的？我的？

你的？他的？

远方人儿古铜的脸庞，

结实的胸膛。

我听见山鸡在演唱。

回味？回味？回味？

跳动的心房，长眠的新郎。

我看见山鸡在徜徉。

远方的爱人啊，

迷失在宝石的殿堂。

迷茫？迷茫？迷茫？

我轻吻将你埋葬。

宝石的眸光，金色的脸庞。

埋葬？埋葬？埋葬？

我炖了一碗山鸡汤。

听说你要诗和远方，

腐朽不过一碗鸡汤。

才刚刚读完，只见珍妮双唇微微颤抖。她好像是在自言自语一般。

“我明白了。”蓦地惨然一笑，“是有多少人想要我哥哥的命啊？”

被她的话搞得一头雾水，祝志南也被惊住了。不过翻译一首诗，为什么牵扯到了人命？

而且那女孩眼底的凄哀也不似在作假，他被眼前的状况彻底搞懵了。