面包小说网

第130章（第1页）

船队在这四通八达的湖上重新沿着北京--广州的正常路线航行。

爱得深，罚得严

托马斯说船队总是被安排在夜间穿过城市。船队的生活几乎是千篇一律，没有变化：驻军站放一通炮表示欢迎；士兵模样的人穿着露出虎牙的短褂，用鞭子招募来的纤夫，用鞭子驱赶着拉纤；老百姓被小心翼翼地隔离，不让他们与蛮人接近。使人厌烦的惯例。

11月25日，发生一极意外事件。托马斯说：&ot;我们的两位先生上岸步行。他们被两名士兵推倒在地，还挨了揍。这一切都是在一位蓝顶珠三品官的眼皮下发生的&ot;。斯当东指出，王大人和乔大人先叫人把这两名士兵鞭打一顿，尔后，又在总督面前告了一状，惩办那位官员。托马斯说得更明确：&ot;总督摘掉了那位官员的顶子，还鞭笞了他。两个遭鞭打的士兵还被上了枷。要不是勋爵求情，他们还得挨几十竹板的打&ot;。

对我们的旅行者来说，这是探讨中国司法的一个机会。伏尔泰对这一微妙的主题是这样写的：&ot;帝国的宪法是世界上最好的。唯一的一部以宽大为怀作基础的宪法，但这并不妨碍官吏让自己的子民挨板子&ot;。&ot;爱得深；罚得严&ot;&39;这句格言在中文里也有对应的说法。

中国式的惩罚

&ot;中国政府关心社会安宁，而很少考虑对个人人身安全的保障&ot;，斯当东解释道。由巡抚或知府宣判的死刑，&ot;在叛乱的情况下，有了总督的命令就可以立即执行&ot;；犯普通法犯人的案卷要送到北京并由&ot;大理寺&ot;核准。死刑&ot;一年执行一次，在秋季&ot;--落叶的季节也是脑袋落地的季节。&ot;死刑犯每次很少超过200人。在人口这样多的国家里，这个数目是非常小的&ot;。比较普遍的惩罚是：&ot;罚款、坐牢、充军和鞭笞。只有对犯有危及国家安全以及&ot;杀人罪&ot;的人才处以死刑。不管杀人是否预谋都不能得到特赦&ot;。盗贼只有在使用&ot;暴力或作案手段残忍&ot;的情况下才处以死刑。&ot;中国处刑的仁慈说明犯罪的人不多&ot;。斯当东举戴枷作为处刑仁慈的例子。这种处罚比起英国用绳子套在脖子上，把小偷勒死要宽大得多。&ot;枷&ot;这种刑罚是把一块大木头当中挖一个洞套在犯人的颈部，另挖两个小洞套住犯人的两只手。犯人带着枷仍然可以行走，也允许他们时不时地休息一会儿。&ot;不过，休息时间稍长一些，解差就要用鞭子抽打，逼使他继续行走&ot;。

斯当东向王大人、乔大人了解各种情况。这两位大人除了回答客人因好奇而提出的问题外就无事可做了。托马斯写道：&ot;拖欠债款而坐牢是暂时的。皇帝的利益高于一切：任何财产都不受其权利的保护。&ot;中国人不好吹毛求疵：因此，在中国&ot;遗产的转让很简单，家庭很团结&ot;。

这一评语与耶稣会会士的评语一样使人&ot;得益匪浅&ot;。为了逼问口供在堂上严刑拷打，用来夹脚和手指的夹棍和拇指铐，把犯人的屁股打得皮开肉绽的竹板，这一切英国旅行者则从未听人说过。对我们知道的过去存在、并沿袭至今的监狱生活里的一大弊病--腐败--他们也一无所知。这些犯人，如果家里无法或不愿供养他们，就得饿死。对此他们一无所知。对关政治犯的监狱里的秘密也一无所知。我们在想，这里，英国人是否在想透过中国来批评西方。对于他们，中国过去是，而且在将来很长时期里也将是一面反的镜子。西方人的丰富的受虐狂正在里面寻找那些残酷的现实。

第六十九章　旅行者的失望和幸福

（1793年11月27日-12月4日）

景德镇--&ot;有大德的镇&ot;--过去和现在都是瓷都，但过去它生产的瓷器只供皇帝享用。与这个皇家大作坊相比，塞夫勒作坊简直是小巫见大巫了。小斯当东，这个可怕的小间谍指出，英国人&ot;从外面绕过去了&ot;。他们不能进到市内，更不能参观城市，打听生产过程了。

斯当东沉着地断言：&ot;在我们经过的路旁，有一座没有被墙围着的城市，名叫景德镇。在那里有3千座瓷窑同时烧着；夜间，整个城市就像着了火似的&ot;。他没有看到这座城市的面貌，但他读过耶稣会士写的信：&ot;在景德镇，目前足有3千座瓷窑。夜幕降临时，人们以为看到一座着了火的城市&ot;。这两篇文章还提到&ot;火神&ot;--这真是奇怪的巧合。

斯当东被当场捉住：他只不过是读了到过这里的人写的文章而已。古伯察神父也将逐字重复同一篇文章，并肯定地说--他是加斯科尼人--城里有100多万居民。这些&ot;旅行者&ot;都厚颜无耻地互相抄袭，而真相则出自孩童之口。

这个季节的江西，麦子开始生长，甘蔗马上可以收割。斯当东写道：这个省的农妇摆脱了残忍的裹小脚的陋俗。她们是&ot;那样的壮实，外省的种地人常常跑到江西来娶一个这样的女人为妻&ot;。马戛尔尼说得更明确：&ot;出嫁的妇女与未嫁的姑娘的区别是：前者把头发梳成发髻，后者把刘海垂到眉间&ot;。昔日所见的东西，现在仍然能见到：还是在同一个江西省，辨认未嫁的大姑娘和已婚的妇女还是看她前额是否有刘海。在中国，即使是发式也是一成不变的。

妇女常常像拉车的牲口一样把犁架在身上：&ot;在这个省里可以经常看到农夫一手扶着他妻子拉的犁，一手撒种&ot;。这种景象您或许还能见到，但已经少多了。历来，中国人自己先嘲笑这些做法。17世纪的一篇短篇小说里写道：&ot;男人只想晃着胳膊到处游逛，把脚伸到桌下就吃现成饭。而地里的所有活儿全由妻子和女儿去做。烈日炎炎，她们就在头上扎块破头巾，还要在泥里走来走去，锄去地里的野草&ot;。