&ldo;她几岁?&rdo;
&ldo;十八、十九吧。&rdo;
&ldo;这样啊,&rdo;她的声音更小更弱了。&ldo;那部车是罗杰送给她的,还是她偷的?&rdo;
&ldo;这你得问你先生才知道。要不要我把车开过去还给你?&rdo;
&ldo;你现在在哪里打电话?&rdo;
&ldo;北岭,不过我正要去圣德瑞莎。或许我们可以谈一谈。&rdo;
电话那头沉默了一会儿。我问安密特太太她还在听吗?
&ldo;我还在听。可是我不知道我要不要跟你谈。不过,&rdo;她的声音高了些。&ldo;那部车是我的,我要把它拿回来。我愿意付你钱,用合理的价格。&rdo;
&ldo;钱的事等我见到你再谈。&rdo;
我把宾士车从车库里倒出来,把我的车开进车库。等我回到书房时,珍正在和她婆婆讲电话。
她把话筒放下,告诉我史丹那天早上带着龙尼和那女孩去过农场,那时候她婆婆不在家。
&ldo;园丁把山上木屋的钥匙给了他。&rdo;
&ldo;山上木屋?&rdo;
&ldo;农场后面的坡地上有个给客人住的木屋。那里就是起火的地点。&rdo;
地下人正文第5章
章节字数:4081更新时间:08-04-2216:15
我们人还没到达圣德瑞莎,就闻到了烟味。然后我看见烟雾飘过城市后面的山头,犹如一层面纱。
我的目光穿过烟雾,在那片烟雾底下瞥见了火景。火苗乱窜有如重机关枪的阵阵扫射,只是离得太远,听不到声响;而在山肩上低飞的双引擎轰炸机,把这场战争的假象添增得更为完整。飞机消逝在烟雾里好长一段时间后又钻出来,后头拖着一条浅红色的防火剂云层。
前面的公路上,车辆很快愈聚愈多,把我们堵在那儿。我探身向前想打开收音机,后来决定还是作罢。坐在我身边的那个女人即使没听这些火灾的报道,心事也够沉重的了。
车阵的最前方,有个公路警察正站在通往公路的一条侧道上指挥交通。好几部车从山上开下来,其中很多辆车身上都漆有圣德瑞莎大学的标志。我留意到有几部卡车上堆满了家具和床垫,外加小孩和狗。
公路警察让我们通过后,我们转向通往山坡地的道路。我们穿梭在丛丛柠檬树林和一块块佃地之间,朝着珍所说的&ldo;卜贺太太的峡谷&rdo;慢慢往上爬。
一个男人在峡谷的入口处把我们的宾士车拦下。他戴着黄色硬盘帽,穿的夹克上写着:&ldo;森林服务处&rdo;。珍爬出车外,介绍自己是卜贺太太的媳妇。
&ldo;小姐,我希望你并没打算待在这里,我们很可能会疏散这个地区。&rdo;
&ldo;你有没有看到我先生跟儿子?&rdo;
她向他描述尤尼的模样:六岁大,蓝眼睛,黑头发,穿着一套浅蓝色西装。
他摇摇头说:&ldo;我倒是看到很多人带着孩子离开,这样做是对的。一旦火苗延烧到这些峡谷来,你跑都来不及。&rdo;
&ldo;这次火灾会多严重?&rdo;我说。
&ldo;要看风向。如果没有什么风,我们在天黑以前就可以把火势完全控制住,我们在山上有很多设备。可是,一旦刮起了风‐‐&rdo;他举起一只手,对眼前的一切做出听天由命的告别姿态。
我们穿过燧石做的门柱驶进峡谷,门柱上面刻的名称是:&ldo;峡谷之家&rdo;。沿着峡谷边缘的榕树和大块鹅卵石之间,一路散布着昂贵的新造房子。男男女女都拿着水龙头对着他们的院子、房子和周围的小树丛喷水。他们的孩子不是在一旁观看,就是安静的坐在车里,准备要离开。山上冒出来的烟雾不但有如胁迫般地俯瞰着他们,连光线的颜色也被熏得变了样。