面包小说网

第9章（第2页）

舒适，伙食也好。除了军人服务社，还有一个电影院。训练以班作

战为主，尤其是逐屋作战比较有意思，经常有一些爆炸。大家用空

包弹相互射击，投掷冒烟的手雷。又进行了第六次跳伞训练，而且

这是第一次携带步枪。

卡森的日记捕捉到这些冬日的情趣。

2月8日：&ldo;昨天夜里，我们简直像翻了天，打起枕头战，在营

区里闹得不亦乐乎。闹腾了三个多小时，我们觉得累了，才去睡觉

。&rdo;

2月11日：&ldo;（下士乔。）托伊、（中士乔治。）鲁兹和我去了

哥伦布。打电话找姑娘们聚会，开心又开心。在聚会的时候，我碰

见了哥伦布的关键人物贝蒂，最后我们不得不返回，回到这里已经

是凌晨4点45分。&rdo;

2月12日：&ldo;回到哥伦布的奇克索花园，度过了又一个愉快的夜

晚。贝蒂跟我情投意合极了。真的很有意思。凌晨4点45返回，5点

半就睡眼惺忪地上了岗。&rdo;

3月份就要&ldo;收拾行装，准备开拔&rdo;了。北卡罗来纳州的麦考尔

营是一处令人赞叹的战时建筑。1942年11月7日，它占有的荒地有6

，200英亩。4个月之后，就在里面修建了65英里长的铺装道路、一

所1，200个床位的医院、5座电影院、6个巨大的啤酒园，一个完整

的有3条5，000英尺跑道的全天候军用机场，此外还建起了1，750座

房屋。营房都有取暖设备，轻便床上都有床垫。它的命名是为了纪

念二战中牺牲的第一个美国伞兵、第82空降师的二等兵约翰。t。麦

考尔。11月8日他死在北非战场，营地破土动工也在这一天。麦考尔

营是空降兵的大本营。

训练的强度加大，复杂程度也提高了。跳伞时不仅要携带步枪

，还有其他小型武器。跳伞时，火箭筒是不能拆卸的，轻机枪也不

能拆卸（虽然支架可以卸下，由另一个携带）。60迫击炮和它的底

座要由两个人携带。此外伞兵还配备有食品、弹药、地图、手雷、

高爆炸药以及其他许多东西。有些人跳伞的时候超荷负重达100磅。

跳伞训练完成之后，就是连续两天或者三天的树林中的作战训

练，重点放在部队的快速机动和敌后大部队作战。到黄昏时分，排

长们被叫去看了自己在地图上的位置，并被告知第二天早晨应该到