在了路上。他的私人物品很少,只有一只手表、几枚空降徽章、钱包
和伞兵绶带。斯皮尔斯上尉把它们收拾在一起,寄给了詹诺威克的父
母。&ldo;他已经走过了漫长的旅程,&rdo;韦伯斯特写道,&ldo;他曾空降在荷
兰,战斗在巴斯托涅。他讨厌陆军,但当今天,战争已经结束了,回家
的美好前景就在眼前的时候,他却死了。&rdo;
马什并非酒后驾车。让弟兄们引以为豪的是,在这方面,e连始终
保持了良好的记录:一向只委派那些头脑清醒、责任心强的士兵去执
行守卫任务或在关卡执勤,而且弟兄们从不酒后驾车。其他连就没有
这么小心谨慎了。二等兵奥基夫回忆起某天晚上,他和二等兵劳埃德
?盖伊在萨尔费尔登和滨湖采尔之间的关卡里执勤时遇到的一件事。
&ldo;一辆德军的敞篷小汽车沿着路飞驰而下,没有要停下来的意思。盖
伊和我跳出来挡在路上迫使车停了下来。车里有两个穿着德国军装
的人,都喝醉了。他们喊着&lso;见鬼,你干嘛拦我们?都是自己人。&rso;
&ldo;他们是我们的空降兵,但不是我们连的。我们警告他们,&lso;该
死的,你们不要脑袋了吗!&rso;
&ldo;他们最后答应减速行驶。我们告诉他们再开约10英里会遇到
另一个岗哨,他们必须小心而且开得像爬那样慢。他们打包票叫我们
放心。
&ldo;我们下了岗之后才得知那两个该死的傻瓜试图高速穿过韦灵
驻守的关卡,韦灵大喊,&lso;停下!停下!&rso;喊了三声后,韦灵开了一枪打
中了开车的那个家伙。&rdo;
后来韦灵到医院去看望了这个被他打伤的人;这位受伤的老兄说
他并不怨恨韦灵,如果换成他,他也会这样做。
格兰特中士是托科阿时的老弟兄,他来自加利福尼亚,身强体壮
,长着一头金发,总是笑咪咪的,大家都很尊重他‐‐他在荷兰曾有过
惊人的表现‐‐也都很喜欢他。一天晚上他开车带着几个二等兵去
关卡换岗。他们到了以后发现出了事。
一个醉醺醺的美国兵站在那儿,手里握着把手枪,他的脚下横躺
着两具德国人的尸体。这个美国兵的汽油用完了,就强迫这两个德国
人停车,并向他们索要汽油。但他不懂德语,德国人也不懂英语,他就
认为德国人在拒绝他,于是就开枪杀了他们。