我们到外头去喝咖啡。
我问:“为什么不多说话?”
“多说多错。”她说。
“其实我母亲不介意独居。”
“看情形才说吧。”芝儿似乎胸有成的。
她的白衬衫配着米黄的珍珠练子很好看。
芝儿愉快地告诉我!“我一直想买串珍珠,不过又嫌贵。现在可好得很。”
她很爱我!尽量使我高兴。如果她真想要,别说一串,一百串也得到了。
母亲说:“芝儿这女孩子很厉害。”
“她有什么厉害?”
“不声不响的。”
如果她又声又响,她也是厉害的。婆婆总爱把媳妇说成是个厉害的女人。
“母亲。”我拍拍她的背部,安慰她。
星期日,我开车去接芝儿妈妈,她穿黑色累丝旗袍,齐胸的养珠项练,她扬扬手,很不耐烦,问我:“世杰,为什么要我去拜见她?为什么令堂不能稍移玉步到酒店来?我已经赔出女儿,迟要赔上自己?”
“妈。”芝儿不客气地说:“人人说你年轻,你再噜苏下去,也就是个近五十岁的老太太。”
芝儿妈妈连忙噤声,我几乎没笑出声来。
我们到了家。
芝儿妈妈又高兴起来,“哦,旧式洋房,我最喜欢这种房子,气质好。”
我点点头。
母亲见了“亲家姆”,非常惊异。没想到对方这么时髦美貌。
芝儿妈妈带来四幅衣料,很客气地呈上,并且得体地说好话。母亲只能受下。
“芝儿的亲戚都在外国,这里只有她一个人,老太太多照顾点。”
“是。”母亲得体地说:“我家的媳妇一向没人敢欺负,是不是,世杰?”
芝儿妈妈点黯头,喝过茶。告辞。
我们送她回酒店,她说:“世杰母亲年纪大点,看上去是个正派人,正派人最可怕之处是爱替天行道,芝儿,你当心一点。”
为什么一家人要活得像间谍斗间谍?我不明白。
“有什么不如心,回纽约来。”
芝儿答:“我有分数。”
“芝儿,我是真舍不得你。”芝儿妈妈眼睛都红了。
芝儿看看我,眨眨眼。
“芝儿,你连一枚象样的首饰都没有。订婚戒子呢?”
“我们不想订婚,妈妈,”芝儿说:“一切从简。”
“唉。”