成王既迁殷遗民,
成王把殷朝遗民迁徙到那里,
周公以王命告,
周公向他们宣布了成王的命令,
作多士、无佚。
写下了训诫殷民的《多士》、《无佚》。
召公为保,
召公担任太保,
周公为师,
周公担任太师,
东伐淮夷,
往东征伐淮夷,
残奄,
灭了奄(yǎn,掩)国,
迁其君薄姑。
把奄国国君迁徙到薄姑。
成王自奄归,
成王从奄国回来,
在宗周,作多方。
在宗周写下了《多方》,告诫天下诸侯。
既绌殷命,
成王消灭了殷朝的残余势力,
袭淮夷,
袭击了淮夷,
归在丰,
回到丰邑,
作周官。
写下了《周官》,
兴正礼乐,
说明周朝设官分职用人之法,重新规定了礼仪,
度制於是改,
谱制了音乐,法令、制度这时也都进行了修改,
而民和睦,
百姓和睦、太平,
颂声兴。
颂歌四处兴起。
成王既伐东夷,
成王讨伐了东夷之后,