&ldo;牛奶?&rdo;
&ldo;对。因为牛奶能够快速地缓和胃酸的浓度。我们都知道哈利斯有胃溃疡的毛病,所以比起女人,他更需要牛奶。当时的日本人是不怎么喝牛奶的,这一点让他很讶异。&rdo;
&ldo;哦?真的吗?&rdo;我说。
&ldo;真的。杰米,这件事在日本很有名。你住在哪里?&rdo;
&ldo;唔?啊!我住在五十街。&rdo;
&ldo;那么,我们在四十二街的车站分手吧!我想独自一个人慢慢想。&rdo;洁很快说。
&ldo;看来只好这样了。我好像打扰到你了。&rdo;
&ldo;我现在要想的事情不是阿吉或哈利斯,而是和沙利纳斯小姐事件有关的事情。要想的事情太多了。啊!&rdo;
洁突然叫了一声,并停下脚步,抬头仰望着天空,所以我也跟着抬头看天空。从看不到星星,也看不到月亮的黑色天空中,降下了一滴、一滴的水珠。
&ldo;是雨。&rdo;我说。
&ldo;下雨了,不快点走的话,就会淋湿了。&rdo;我大声地说。
因为我住的公寓就在地下铁五十街的出口,所以只要马上进入地下铁车站的话,就不怕淋湿了。
&ldo;洁,快一点。&rdo;我叫道。
但是洁一点也没有要离开的样子。他的脚好像被钉在地上一样,整个人也好像被冻僵了般,动也不动地站在原地。
&ldo;怎么了?洁。&rdo;
我本来已经往地下铁的方向跑了,但是看到洁这个样子,只好转身向右往回跑。雨滴开始打在我的肩膀和头上。
&ldo;你想得重感冒吗?&rdo;
我说这句话时,洁说了一句我想像不到的话:&ldo;你说沙利纳斯小姐的房子要卖掉了?&rdo;
&ldo;我是说了。&rdo;我点头说。
&ldo;有很多人想买吗?&rdo;
&ldo;嗯,可以这么说。&rdo;我说。
&ldo;现在谁在那个房子里?&rdo;
&ldo;丽莎&iddot;玛利可能会在那里吧!她在那里整理家具,有些家具要卖掉,有些要留下来。她说要拍照给家具收购业者,还要做清单。&rdo;
&ldo;不得了了!&rdo;洁说。
&ldo;什么事?&rdo;
&ldo;丽莎&iddot;玛利很想要卖掉那里吗?&rdo;
&ldo;唔……是吧!&rdo;
&ldo;杰米,你一点也不会打扰我,我需要你的帮忙。&rdo;
&ldo;很高兴听到你这么说。&rdo;
&ldo;你好像说过你有枪,是吗?&rdo;
&ldo;嗯。是斯普林菲尔德(sprgfield)的自动步枪。怎么了?&rdo;
&ldo;我们现在就绕去你家拿吧!&rdo;