&ldo;大卫,坐下。&rdo;
&ldo;除非你‐‐&rdo;
&ldo;我会告诉你的。&rdo;他低声说,&ldo;你坐下。&rdo;
我靠回沙发,眼睛仍盯着他不放,我低下身倚在靠垫上。霍伊把枪放在旁边的桌子上。&ldo;想喝一杯吗?&rdo;
&ldo;不用了。&rdo;
&ldo;你最好来一杯。&rdo;
&ldo;现在不要。&rdo;
他耸耸肩,走到一个廉价的活动式吧台旁。吧台已经很旧了,松松跨跨的,玻璃七零八落,互相敲击,清脆作响。我确定,这一定不是他今天第一次搜刮酒柜。他慢慢地给自己倒酒,我本来想催他,但到目前为止,我已经够强硬了。我想,也许他需要慢慢整理思路,归纳并检査自己的观点看法。但愿如此吧。
他双手擎着酒杯,一屁股坐进椅子。&ldo;我一直不太喜欢你。&rdo;他说,&ldo;但并非个人因素。你家世很好,父亲为人正直,母亲……毕竟也很尽责尽力,对不?&rdo;霍伊一手拿着酒杯,一手拨了拨自己的头发,&ldo;但你跟我女儿的关系……&rdo;他抬头看着天花板,似乎在寻找贴切的字眼,&ldo;阻碍了她的成长。如今……如今我才知道你们俩是多么幸运。&rdo;
房间里的温度骤然降低。我尽量保持姿势,放慢呼吸,以免打扰到他。
&ldo;就从那天晚上在湖畔发生的事情说起吧。&rdo;他说,&ldo;从他们抓住她说起。&rdo;
&ldo;他们是谁?&rdo;
他盯着酒杯。&ldo;别插嘴。&rdo;他说,&ldo;你只管听着就好。&rdo;
我点点头,但他仍然盯着酒杯,看着杯底,好像在酒杯里寻找答案。
&ldo;你知道谁抓了她。&rdo;他说,&ldo;或者,现在也该知道了。就是他们在湖畔发现的那两具尸体。&rdo;他猛然站起身来扫视房间,抓起枪再度检查窗户。我想问他,到底在査看什么,但又不想因此打乱了他的节奏。
&ldo;我和我弟弟很晚才到湖畔,差一点就迟了。我们埋伏在半路栏截他们。你知道那两块大石头吗?&rdo;
他往窗口一瞥,又把眼光转向我。我知道他所说的大石头。通往莎曼湖的泥土路上大约走一里地,就会看见那两块又大又圆,甚至大小都一样的石头。两块石头刚好各自蹲踞在道路两侧。至于怎么回事,有各种各样的传说。
&ldo;我们,我和肯恩就躲在石头后面。他们走近的时候,我推出轮胎,吸引他们停下来査看。他们一下车,我们就往两人头上开枪。&rdo;
霍伊又往窗外看了一次,才坐回椅子。他放下武器,盯着酒杯看。我闭着嘴,等他说下去。
&ldo;那两个人是格瑞芬&iddot;史柯请来的杀手。&rdo;他说,&ldo;他们奉命来质问伊丽莎白,然后杀她灭口。我和肯恩听到消息,就赶去湖边阻止。&rdo;他举起手,好像是叫我不要问问题,其实我根本不敢插话。&ldo;为什么,怎么做的,这些都不重要,反正你只要知道格瑞芬&iddot;史柯就是要伊丽莎白死,这就够了。他的两名手下送了命,他一定不会善罢甘休。他无处不在,就像传说中的怪物,砍下一个头,还会再长出一个来。&rdo;他看着我,&ldo;贝克,你没办法跟那种权力对抗。&rdo;
他狠狠地喝了一口酒。我动也不动。
&ldo;你试试回到那晚的情景,想想我们的立场。&rdo;他继续说道,身体靠了过来,想打动我。&ldo;两名男子奄奄一息,躺在水泥地上,他们是世界上最有权有势的人派来杀人灭口的,此人为了达到目的,一向不择手段,牺牲无辜性命丝毫不会感到不安。你能怎么办?假设我们报警,要跟警察怎么说?史柯这种人是不会留下一丁点证据的。就算留下了证据,听命于他的警察和法官比我头上的毛还多,我们死定了。我问你,贝克,假设当时你在那儿,两个人死在路上,你明知道事情不会到此为止,你会怎么办?&rdo;