轻轻地眨了眨眼睛，在微弱的烛光中察觉到自己在躺椅上睡着了。 她起身先看了一下床铺，空无一人，接着才穿着软底拖鞋走出了卧室。 走廊处，书房里面烛光的影子倾泻在门口，门扉只是半掩着。 安娜猜测是卡列宁回来了。 她轻轻推开门，从并不甚明亮的光线中找到了卡列宁的身影。后者正在窗前，食指和中指之间弯曲着，夹着一支点燃了的烟，已燃尽约一半的模样。 从安娜的方向看过去，倒是瞧不清对方此刻的神情，只是从忽明忽暗的烟头中多少感受到了一丝烦闷。 「叩叩——」 安娜站直身体敲敲房门提醒自己的丈夫。 男人略微转过身体看到她，神情怔愣，然后几步走到书桌前掐灭了烟头，同时放低了声音问道：「怎么醒了？」...